Why are there 60 minutes in an hour | почему в часе 60 минут

Telling Time- 60 Minutes in an Hour

The division of an hour into 60 minutes and a minute into 60 seconds can be traced back to the ancient civilizations that first divided the day into smaller parts. They used different numeral systems, specifically duodecimal (base 12) and sexagesimal (base 60)

Деление часа на 60 минут и минуты на 60 секунд восходит к древним цивилизациям, которые впервые разделили день на более мелкие части. Они использовали разные системы счисления, в частности двенадцатеричную (основание 12) и шестидесятеричную (основание 60).

The Sumerians of 60 Minutes

The Sumerians, who used these systems, may have chosen 60 as a base because it has many divisors, making calculations easier. They counted using the three segments on each of their fingers, excluding the thumb, to count to 12 on one hand, and then used the five fingers on the other hand to multiply by 12 to reach 60¹.

Шумеры, использовавшие эти системы, возможно, выбрали 60 в качестве основы, потому что у нее много делителей, что упрощает расчеты. Они считали, используя три сегмента на каждом из пальцев, за исключением большого, до 12 на одной руке, а затем использовали пять пальцев на другой руке, чтобы умножить на 12 и получить 601.¹

The Babylonians

The Babylonians, who inherited this system, defined a circle as having 360 degrees, possibly because a year was understood to have close to 360 days, or because the radius of a circle maps onto a circumscribed hexagon of six equilateral triangles, making 60 a convenient number for dividing a circle.

 Вавилоняне, унаследовавшие эту систему, определяли круг как имеющий 360 градусов, возможно, потому, что считалось, что год состоит примерно из 360 дней, или потому, что радиус круга соответствует описанному шестиугольнику из шести равносторонних треугольников, что делает число 60 удобным. число для деления круга.

Later, the Egyptians used sundials divided into 12 parts to measure the day, reflecting their use of the duodecimal system. This system was based on the 12 lunar cycles in a year or the 12 joints on each hand (excluding the thumb), which made it easy to count to 12 .

Позже египтяне использовали солнечные часы, разделенные на 12 частей, для измерения дня, что отражает использование ими двенадцатеричной системы. Эта система основывалась на 12 лунных циклах в году или 12 суставах на каждой руке (исключая большой палец), что позволяло легко считать до 12.

The Greek astronomers adopted the Babylonian’s sexagesimal system for astronomical calculations, and for convenience, they further divided an hour into 60 minutes and each minute into 60 seconds.

 Греческие астрономы переняли для астрономических расчетов вавилонскую шестидесятеричную систему и для удобства разделили час на 60 минут, а каждую минуту на 60 секунд.

Summery

So, the 60-minute hour and the 60-second minute are the result of a historical blend of counting systems and astronomical observations from ancient civilizations.

Итак, 60-минутный час и 60-секундная минута являются результатом исторического сочетания систем счета и астрономических наблюдений древних цивилизаций.